2014年1月1日 星期三

卡位的英文怎麼說

有一位朋友曾經很感慨地對我說香港人的英文詞彙實在不夠. 她看到一個媽媽在餐廳指著卡位對孩子說: Sit on that chair.  餐廳裡的卡位的英文其實是 restaurant booth.

"Would you prefer a table or a booth?"


"I prefer sitting in a booth to sitting at a table."


以下是一些在香港常見的凳(椅子)

嬰兒餐椅 - High chair
摺凳 - folding chair, 被喻為十大武器之首...

BB搖搖椅 - Baby Rocking Chair
梳化 - Couch / Sofa

汽車安全椅 - Car Seat


豆袋梳化 - Bean Bag


1 則留言: